L’ONF annonce la plantation de 22 000 pins maritimes sur les dernières parcelles encore en travaux à la suite de la tempête de 1999. Les ouvriers de l’Office national des forêts viennent d’effectuer les toutes dernières opérations. Un travail titanesque qui vient donc clore un chapitre, même si l’histoire tend à se répéter indéfiniment pour protéger et assurer la pérennité de ce vaste massif forestier de près de 5 000 hectares. On écoute Serge Chéniot, agent de l’ONF :
Et sachez qu’il faut 25 ans à un pin maritime pour atteindre sa taille adulte.